Комментарии к материалу: Полные версии известных выражений

Аватар
Разместил(а):
Чёшев Сергей Николаевич
[Участник]
25/03/15 в 12:14
[ЛС]

В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

Ювенал, “Сатиры”:
“Qrandium est ut sit mens sana in corppore sano
fortem posce animum, mortis terrore carentem”
Перевод таков:
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом,
Сильно проси ум, чтобы не было тревоги пред смертью.

поддерживаю 0 | не согласен 0
Авторизуйтесь для голосования
комментарий #99420
Аватар
Разместил(а):
Сергей А.Е.
[Участник]
25/03/15 в 16:00
[ЛС]

” в здоровом теле ...” . Вторую половину убрали в 30х годах, помните парады физкультурников. А когда вышла информация от Лазарева , вторая половина поговорки очень сильно просилась во многие головы! 

поддерживаю 0 | не согласен 0
Авторизуйтесь для голосования
комментарий #99424

Постоянная ссылка на сайте:
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/polnye_versii_izvestnyh_vyrazhenij/

ссылка на материал