Слова, дарованные богами, или «Божественная» терминология психологии

Среда, 26 Окт. 2011

В любой науке не обойтись без терминологии — это знает каждый. Более того, любой школьник овладевает огромным количеством терминов, принадлежащих различным разделам науки, буквально с начальной школы. Но, употребляя термины, не только школьники, но и взрослые нечасто задумываются об их изначальном смысле. Немецкий философ XIX века Людвиг Фейербах писал: «Что же такое название? Отличительный знак, какой-нибудь бросившийся в глаза признак, который я делаю представителем предмета, характеризующим предмет, чтобы представить его себе в тотальности». Чтобы представить «в тотальности» термин, нужно не только знать сегодняшнюю трактовку, но и уметь всматриваться в его «вчерашний день» — этимологию. Именно это мы и попробуем сделать в данной статье.

 Как корабль назовешь...

«Божественные» слова окружают нас повсюду,      постоянно используются в речи. Однако мы упорно      не замечаем их, не видим той сложной внутренней      жизни, которая мерцает в каждом слове.

Спецсигнал автомобиля мы называем сиреной, не      думая о том, какой страшной опасностью была в      древности встреча с Сиреной мифологической.      Называя «Титаником» свой корабль, владельцы      стремились лишь подчеркнуть его огромные      размеры, не вспоминая о судьбе мифологических      титанов, которые были полностью уничтожены      (дурное предзнаменование!).

Остап Бендер лишь с глубокой иронией мог      назвать Кису Воробьянинова «гигантом мысли», так      как даже чисто внешне в его партнере не было      ничего от свирепых чудовищ античности —      гигантов. Самого же «сына турецкоподданного»      можно назвать злым гением предводителя      дворянства. И здесь не обходится без богов: по      верованиям римлян, существовали особые боги, или      духи, покровительствующие каждому человеку, —      гении. Злую, сварливую женщину в сердцах мы      назовем «мегерой» или «фурией», которые у      древних греков и римлян были богинями мщения. Имя      бога кузнечного дела Вулкана употребляется как      название огнедышащей горы.

А в науках? География, геометрия и геология —      «родственные души» и прямые потомки богини Геи —      Земли. Наука, изучающая летосчисление, —      хронология, обязана своим названием богу Кроносу      (Хроносу). Название одного из разделов русского      языка — морфология — этимологически связано с      богом сновидений Морфеем (от древнегреческого      «форма», «очертания»). Бог Уран дал название      планете и химическому элементу… Примеры можно      продолжать.

Но мы не будем стремиться охватить все науки (да      это и невозможно), а остановимся на одной —      психологии — и посмотрим на терминологию этой      науки с «мифологических» позиций.

Cтрадания души

Прежде всего, само название науки психология ведет нас к Психее — персонажу      древнегреческой мифологии. Легендарная Психея      олицетворяла человеческую душу и изображалась в      виде бабочки, птицы или красивой нежной девушки с      крыльями бабочки. В сочинениях Апулея,      соединившего различные мифы и создавшего      поэтическую сказку о Психее, последняя предстает      в облике царской дочери, ставшей женой Эроса.      Нарушив запрет мужа никогда не видеть его лица,      Психея теряет Эроса и вынуждена пройти через      многие испытания, мучительные страдания, чтобы      вновь обрести свое счастье и дарованное ей      Зевсом бессмертие.

Слово «психея» обозначает в переводе с      древнегреческого и «душа», и «бабочка». Помимо      указанного названия науки, Психея — душа      присутствует в многочисленных терминах: психика,      психоанализ, психогенетика, психоделики      (галлюциногены), психодиагностика, психодрама,      психоз, психиатрия и др.

Еще одно слово связано с древнегреческим богом      сновидений Гипносом. Он летал по воздуху на      сильных крыльях, держа в руках головку      прекрасного цветка мака и рог с напитком сна.      Волшебным жезлом касался Гипнос глаз людей и      погружал их в сон, который мог быть и вещим, и      тяжелым кошмаром, и светлым, радостным      сном-сказкой. Гипнос всегда тих и спокоен, а      обитает он на прекрасном ложе в пещере, где царят      вечные сумерки и откуда вытекает родник      забвения…

Имя прекрасного бога получило в психологии      временное состояние сознания, при котором      практически отсутствуют внутренний контроль и      самосознание и которое возникает в результате      специальных воздействий — гипноза. С точки      зрения физиологии гипноз — это «частичный сон»,      особое состояние центральной нервной системы.      Превратил имя бога в термин английский врач      Д.Брэд, который, кроме того, усовершенствовал      процедуру гипноза, не только применяя словесные      формулы, но и воздействуя на зрение пациента.      Термин «гипноз» стал, в свою очередь, основой для      создания новых слов, среди которых гипнотизация,      аутогипноз, гипнабильность (податливость      гипнозу) и другие.

Кстати, римским богом сна был Сомнус. Его      имя лежит в основе понятия сомнамбулизм —      снохождение, представляющее собой сложное, но не      осознаваемое поведение, которое бывает при      переходе от сна к гипнозоподобному состоянию.

C помощью мнемозины

Используется в психологии такое понятие, как мнемотехника      (мнемоника), — система приемов, облегчающих      запоминание и увеличивающих объем памяти путем      образования в сознании человека ассоциативных      связей. В жизни каждый старается придумать свои      мнемонические приемы, чтобы запомнить фамилии,      имена и отчества людей, исторические даты, номера      телефонов…

Рассказывают, что к Альберту Эйнштейну однажды      пришел журналист и поинтересовался, куда (в      блокнот или записную книжку) он записывает свои      мысли. «Милый мой! Настоящие мысли приходят в      голову так редко, что их нетрудно и запомнить», —      ответил Эйнштейн. Но и ему другой раз приходилось      что-то запоминать. Одна дама убеждала      знаменитого физика в том, что ее номер очень      легко запоминается: 36–36–11–44. Эйнштейн запомнил      его по-своему: «Три дюжины, 19 и 12 в квадрате»      (36–361–144).

Мнемонические приемы помогают преподавателю,      учителю создавать у студентов и школьников      необходимые для них ассоциативные связи,      предотвращать забывание материала. Со школьной      скамьи каждому помнится фраза, посредством      которой запоминали цвета спектра: «Каждый      Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан». Спустя      годы многие помнят знаменитые «пифагоровы      штаны», которые, как известно, «во все стороны      равны». Запоминается без проблем и знаменитый      полусумасшедший цыган из фразы: «Цыган на      цыпочках цыкнул на цыпленка: «Цыц!», слова      которой представляют собой исключения из      правила с написанием буквы Ы после Ц. Наши      предшественники, обучаясь правописанию,      вынуждены были запоминать фразу: «Бедный,      бледный, белый бес убежал за речку в лес»,      помогавшую гимназистам конца XIX века запомнить      слова, в которых, в соответствии с правилами      орфографии, писалась буква «ять».

В основе слов «мнемоника», «мнемонический»,      «мнемотехника», «амнезия» и ряда других лежит      имя богини памяти Мнемозины. Помимо этого,      Мнемозина еще и мать девяти дочерей — муз, богинь      наук и искусств. Древние верили, что если человек      лишается дара Мнемозины — памяти, то и мудрость,      и красота мира становятся ему недоступны. По      преданию, в Греции в одной из пещер есть два      источника: Леты (забвения) и Мнемозины (памяти).      Если сделать несколько глотков из второго      источника, то память вернется и человек обретет      весь мир, получит способность к творчеству.

Что наша жизнь?

В психологии есть любопытное явление —      любование самим собой, которое называется нарциссизм. Это слово не является официально признанным      термином, но употребляется в речи достаточно      часто. И название указанного явления, и название      прекрасного весеннего цветка имеют      мифологическое происхождение. Нарцисс — сын      речного бога Кефисса и нимфы Лириопы. Судьба его      сложилась трагично: увидев свое отражение в воде,      он так влюбился в него, что смотрел на него не      отрываясь, пока не умер. На месте смерти Нарцисса      вырос нежный цветок, названный его именем.

Психология многих людей такова, что они верят в      судьбу. Кто-то является любимцем фортуны, кто-то      ее искателем. А о ком-то мы можем сказать:      «Фортуна отвернулась от него». Помимо всего      прочего, Фортуна — это римская богиня случая.      Древние были убеждены, что жизнь человека      определяется фатумом — роком,      предопределением, а фатами назывались      божества, подобные мойрам (буквально «доля»,      «часть», отсюда — участь, участие). Но и сегодня      некоторые слова «помнят» о фатах, например      «фаталист», «фатальный».

Имя сына Зевса и Геры Фобос означало      «страх». Это имя увековечено в названии спутника      планеты Марс (Марс — бог войны), так как война      всегда сопровождается страхом и ужасом      (напомним, что второй спутник получил название от      имени брата Фобоса — Деймос, что означает      «ужас»). Значителен след Фобоса и в психиатрии.      Его имя встречается тогда, когда речь идет о      всяких ненормальных страхах, отсюда      клаустрофобия (боязнь закрытых      помещений),агарофобия (страх перед большими      открытыми простанствами), гидрофобия (боязнь      воды) и др. Панический страх у людей, или паника, также вызывается богом полей и лесов — ужасным Паном, вид которого был настолько страшен, что      современные изображения дьявола с рогами и      копытами — жалкая пародия на Пана.

Современной психологии приходится много      работать над тем, чтобы избавить человека от      всевозможных неоправданных страхов и заставить      поверить в себя и свои силы. Будем надеяться, что      материал данной статьи не вызовет фобии к      терминам, а поможет преподавателю-психологу      преподносить их, рассказывая своим ученикам не      только о славном научном настоящем, но и о      «божественном» прошлом терминов.

Лариса НОВИКОВА,
доктор педагогических наук,
Москва

Источник: http://psy.1september.ru/article.php?ID=200602004

Разместил(а): Администратор 26/10/2011 в 11:49

Категории: • Российские новости  • Наука 

Постоянная ссылка на сайте:
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/slova_darovannye_bogami_ili_bozhestvennaya_terminologiya_psihologii/

Слова, дарованные богами, или «Божественная» терминология психологии